Hind calls me mélange with a smile —
but on a crooked side street she likes my accent
and in the hammam she tells me I scrub like the Moroccans do
Her father and I cannot speak
in this house in the Ocean,
but he taps the table
when the sheep in the loft looks at me
and points to the cages
when the yellow birds sing
Gentle shriveled smile of dried fruit
He asks how many hours
from San Francisco to Rabat?
and how do you say in Spanish? and he points
borrego — borrego
until he gets it right
I think I have been here before,
inhale of ammonia and livestock,
folded hands on stained tablecloth
In the prayer room,
I speak French braids,
Hind’s hair thick and oily
tangled like the medina,
Kerima’s soft and clean
from the shower in the new apartment in Salé,
and Saida’s is long, long, long
falling from her head scarf in waves
(the women laugh when I am surprised)read more
Sydney Cambra, who spent her sophomore year at the fledgling Chico Green School, scrambled this week to enroll at another school a week after classes had begun in the Chico Unified School District.
Cambra, who chose Chico High School, was forced to make the switch after CUSD revoked the Green School’s charter and reported it in violation of state law. Representatives at the school subsequently announced it was closing its doors to fall-term students.
Chico Unified School District says the charter high school has violated the Brown Act, California’s open-meetings law. The decision to pull the year-old school’s charter was based also on its failure to become a candidate for accreditation after a spring visit by an accreditation committee, but it was the Brown Act allegations that dealt the hardest blow. Violations of state law trigger a cut-off in funding to charter schools that are run independently but financed by public monies.read more
I can’t tell anymore
where this valley ends and where my body begins
driving the length of california
I am shedding potentialities,
rejecting visions,
brushing off hallucinations from my lips and my waist.
not long until
skin ripping
from the contours of the buttes,
from this canyon like a womb
what they don’t know is that
my body
is malleable, transplantable
and what they don’t know is that
my body
absorbed this landscape,
acorn soup and antibodies,
poison oak immunity —
you would think I am native,
you would think I am what you are
they called me Mulan, asked if I am Puerto Rican,
but I am my mother’s little brown Indian,
and I am told I can pass
even 6,000 miles awayread more
The words and melodies of Facundo Cabral have haunted me for almost a year now, surging and welling up in me on days when I can feel wistfulness in my muscles and the folds of my skin tingle with the touch of fabric or the cool wooden surface of my desk. I could not stop listening to “No soy de aquí, ni soy de allá” after discovering this recording, could not help but sink into the song, the back of my throat prickling.
Cabral’s words, the tension between the verses of his songs, have the capacity to evoke visceral responses; Cabral touched on what was palpable, present, and sensory, the details that constitute what is pleasurable in life. His music articulated a simple and abiding love of life, a love of the experience of being human, as well as distaste for the excess and infrastructure and false needs that distance us from that experience.read more
Seng Yang, program director for the Hmong Cultural Center, says he’d like to know more about what redistricting might mean for Butte County’s Hmong community.
by Leslie Layton
CHICO, Calif.—For the past 24 years, Republican Congressman Wally Herger has represented a swath of Northern California, seldom facing opponents who have had the financing or support to present a serious challenge. Yet, throughout the Northern Sacramento Valley, residents say they’re eager for competitive campaigns that address high unemployment and poverty rates, immigration reform and health care.
Redistricting, now underway by the California Citizens Redistricting Commission, has given some hope to Democratic Party strategists that they might be able to better compete in conservative central California. But the voting maps released last week by the redistricting commission would also reduce the number of Latino voters in the district represented by Herger. That concerns some Democrats, who see ethnic diversity as the future of the party.read more